★“年の差恋愛”の新たなる名作が誕生！人気小説×「蒼蘭訣」「大宋少年志」監督が贈る、爽やかな風が吹き込むスポーツ・ラブストーリー
ドラマ化が相次ぐ中国の人気小説家・Twentineの同名小説を原作に、「大宋少年志～secret mission～」「蒼蘭訣～エターナル・ラブ～」でメガホンをとったヒットメーカーのイ・ゼン監督が贈る、年下男子と年上女子が繰り広げる胸キュンたっぷりのスポーツ・ラブストーリー。陸上に人生を捧げる選手と指導者たちの胸が熱くなるスポーツドラマをはじめ、アラサーコーチとイケメンアスリートの師弟関係から始まる年の差恋愛が観る人を釘付けにする。爽やかな風が吹き込むような恋模様に中国で身悶えする人が続出した、“年の差恋愛”の新たなる名作がついに日本上陸！

★恋愛未経験者同士の年下男子と年上女子が紡ぐ、甘酸っぱい秘密の部活内恋愛にドキドキ…！
南湖大学院生の羅娜（ルオ・ナー）は、コーチを目指す陸上部の助手。ある日、1人の走り高跳び選手に心奪われる。颯爽として活気に満ち溢れ、灼熱の太陽のような段宇成（ドワン・ユーチョン）。身長不足を理由に走り高跳びでの活躍は難しいと判断されながらも、決して諦めたりしない彼の陸上への情熱と才能に惹かれ、コーチとして育て上げることに。しかし師弟関係として絆を深める中で、いつしか段宇成から向けられる恋の眼差しに気持ちが揺れ動く─。想いを包み隠さずにぶつける年下男子と、純粋でまっすぐな彼に戸惑いながらもときめく気持ちを抑えられない年上女子。8歳の年が離れた段宇成と羅娜が紡ぐ、恋愛未経験者同士の甘酸っぱい秘密の部活内恋愛にドキドキ…！

★「宮廷の茗薇<めいび>」　「玉楼春」「萌妃の寵愛絵巻」
ワン・アンユー　×　ジン・チェン 話題の美男美女カップル！息ぴったりの人気俳優陣が、年の差を飛び超えた純愛に華を添える
羅娜に師弟関係以上の想いを募らせる段宇成役には、「宮廷の茗薇<めいび> ～時をかける恋」で華やかな主演デビューをかざり、ブロマンスドラマとして公開前から注目を集める「左肩有你（原題）」にも出演の若手俳優、ワン・アンユー。羅娜を見つけては子犬のように駆け寄り、彼女のそばから絶対に離れない年下男子をキュートに演じている。年下男子ならではの可愛さだけでなく、その鍛え抜かれた肉体美と爽やかな顔に光る汗、時に大胆に迫る男らしさも兼ね備えた役どころに、ハートを射貫かれること間違いなし。対する、年上だが恋愛経験ゼロのヒロイン、羅娜役を演じるのは「玉楼春～君に詠むロマンス～」をはじめ、「女医明妃伝～雪の日の誓い～」「萌妃の寵愛絵巻」「見習い弁護士パン・イエン」などで知られ、その美貌に釘付けになること必須の実力派俳優ジン・チェン。徐々に変化していく段宇成への恋する気持ちを繊細に表現。息ぴったりの美男美女カップルが、年の差を飛び超えた純愛に華を添える！

南湖大学院生の羅娜（ルオ・ナー）は、コーチを目指す陸上部の助手。ある日、スカウトの助手として訪れた高校の陸上大会で、陸上競技に熱を燃やす1人の走り高跳び選手に心を奪われる。颯爽として活気に満ち溢れ、灼熱の太陽のような段宇成（ドワン・ユーチョン）。彼の類まれなる才能に目をつけるも、走り高跳び選手としては身長が不十分という理由から、深追いはするなと上司に止められてしまう。一方、スカウト候補から外された段宇成は自分に注目する羅娜を追いかけ、彼女に南湖大学の陸上部への入学を誓うのだった。その宣言通り試験に合格し、南湖大学に入学を果たした段宇成はすぐさま羅娜のもとを訪れ、彼女に陸上部への入部を志願。しかし助手の羅娜にそんな権限はなく、あっさり断られてしまう。それでも諦め切れずひたすらに練習に励む段宇成。その力強い姿勢と熱意に再び心を奪われた羅娜は、特別に段宇成のコーチになってあげることに。師弟関係として共に歩むことになった2人だが、段宇成の真っ直ぐな気持ちに羅娜は心を揺さぶられていく。8歳の年の差を超えた、2人の純愛の行方は─？

<キャスト>
ジン・チェン（金晨）羅娜（ルオ・ナー）役「萌妃の寵愛絵巻」「玉楼春～君に詠むロマンス～」
ワン・アンユー（王安宇） 段宇成（ドワン・ユーチョン）役 「宮廷の茗薇 ～時をかける恋」 「女世子 愛を継ぐ花」
チー・ジア（遅嘉）呉澤（ウー･ゾー）役「蒼蘭訣～エターナル・ラブ～」「ミーユエ 王朝を照らす月」
リー・ジュオジャオ（李卓釗）李格（リー・ゴー）役「始皇帝 天下統一」「無敵なお嬢様は手におえない！」

<スタッフ>
監督：イ・ゼン（伊峥）「大宋少年志～secret mission～」「蒼蘭訣～エターナル・ラブ～」
脚本：ハオ・ルー（郝茹）、シン・シャオヤン（辛暁陽）、スン・モンジエ（孫夢潔）、ユエン・マンシャオ（袁漫瀟）、スン・ウェイチャオ（孫偉超）、リウ・リンチン（劉林青）　
原作：Twentine「炽道」

相関図＆あらすじリーフレット

【DVD仕様】
2022年／中国／第1話～第14話収録（全2BOX）／本編約560分／片面・一層／カラー／MPEG-2／16：9／ドルビーデジタルステレオ（一部モノラル）／オリジナル中国語／日本語字幕／7枚組

※仕様は変更となる場合がございます。

（C）2023 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.