■涙が出るほどに幸せがこみ上げる珠玉の感動作！
40年間好き勝手に生きてきた三流チンピラの男が、ある日、雷に打たれたかのように恋に落ちる。しかし相手は、堅気の銀行員だった…。
異なる世界に生きる二人の純愛の行方を描き、本国では200万人を動員しスマッシュヒットを記録した感動のラブストーリー。

■ファン・ジョンミン×ハン・ヘジン！韓国を代表する2大演技派スターの競演！！
主人公のテイルを演じるのは『ユア・マイ・サンシャイン』『新しき世界』で2度の青龍映画賞主演男優賞に輝くファン・ジョンミン。
主演最新作『国際市場で逢いましょう』は韓国興行成績歴代2位の大ヒットを記録し、いまや人気・実力の両面でトップに君臨する韓国最高の俳優だ。
本作では粗野で乱暴だが情に厚くピュアな男を活き活きと熱演、彼の目からあふれ出す切なくも愛おしい男の涙に、誰もが胸を打たれる。
ヒロイン、ホジョンに扮するには「朱蒙」「がんばれ!クムスン」のハン・ヘジン。
女心の機微を繊細な演技できめ細やかに表現し、映画に気品を与えている。この演技派2大スターの演技合戦からも目が離せない。

■韓国映画界の次世代を担う新人監督ハン・ドンウク！
監督は、『生き残るための3つの取引』『新しき世界』など数々の名作で助監督を経験し、今作で満を持して長編映画デビューを飾ったハン・ドンウク。
彼のもと『新しき世界』を担った制作スタッフが再結集し本作を支え、新人とは思えない緻密でリアルな語り口と、主人公やその家族を見守る慈愛のこもった眼差しが、誰もが共感を抱ける、普遍的な愛のドラマを創りだした。

■シネマート新宿、シネマート心斎橋他全国劇場にて公開！
SNS上で「泣ける」「切ない」など絶賛の声が続々！

武骨な男の、人生でたった一度のつたなくも一途な愛と、その愛によって手繰り寄せられる家族の絆や友情の物語。三流チンピラと銀行の受付嬢、全く違う世界にいきる不釣り合いな二人が次第に惹かれあうドラマ展開を見事な手腕で現代的に描いたのは、韓国次世代を担う注目の新人監督ハン・ドンウク。時制を変えた構成、個性溢れる脇役陣の起用が巧みで、最期まで物語を力強く魅せる。主演は『新しき世界』『国際市場で逢いましょう』など韓国を代表する演技派スター、ファン・ジョンミン。ヒロインには「朱蒙」など数々のTVドラマで名演技を魅せるハン・ヘジン。素朴だが人間味に溢れ、目を潤ませながらも笑みがこぼれるような、心を熱く揺すぶる珠玉の感動作だ。

高利貸しの取立てをしているテイル（ファン・ジョンミン）は、一見粗野で乱暴者だが、実は情に厚いお人よしな一面を併せ持つ。ある日、昏睡状態に陥った男性の借金をその娘で銀行員のホジョン（ハン・ヘジン）に肩代わりさせたテイルだったが、その娘に一目惚れしてしまう。何とか彼女に気に入られたいテイルは、借金を帳消しにする代わり、自分と何度かデートする契約を結ぶ。初めは横暴なテイルに拒絶反応を示していたホジョンだったが、次第にテイルに心を開いていく…。

<キャスト>
ファン・ジョンミン『新しき世界』『国際市場で逢いましょう』
ハン・へジン「朱蒙」「がんばれ！クムスン」
クァク・ドウォン『哀しき獣』『ベルリン・ファイル』
チョン・マンシク『息もできない』『7番房の奇跡』
ナム・イル『親切なクムジャさん』

<スタッフ>
脚本・監督：ハン・ドンウク
脚本：ユ・ガビョル『覗き』
製作：パク・ミンジョン
撮影：ユ・オク
照明：ペ・イリョク
美術：チョ・ファソン

【DVD仕様】 2014年／韓国／カラー／本篇120分／16：9スコープ／片面・1層／ [オリジナル韓国語]ドルビーデジタル5.1サラウンド／日本語字幕／１枚組

※仕様は変更となる場合がございます。

（C）2013 NEXT ENTERTAINMENT WORLD & SANAI PICTURES Co.Ltd. All Rights Reserved.