韓国の田舎に住むドゥリム（ヤン・ジンソン）は、病気の祖母のため、海女の仕事とアルバイトを掛け持ちしながら暮らしている。持ち前の明るさと体力が自慢だ。
ある日、ドゥリムは偶然通りかかった工事現場で青年実業家チャン・イヒョン（ソン・ヒョク）を事故から助ける。イヒョンは、ドゥリムが自分の妹チャン・イギョン（ヤン・ジンソン／２役）と瓜二つであることに驚く。
イヒョンの妹イギョンは、韓国屈指の財閥である太陽（テヤン）グループの御曹司チェ・ガンジュ（イ・ホンギ）との結婚を控えているが、２人の結婚は政略結婚で、イギョンの実家の会社の経営が苦しいため太陽グループの援助を必要としていた。

そんな中、ガンジュが太陽百貨店の代表になる就任式の当日、なんとイギョンが姿を消してしまう。この結婚をなんとしても成立させなければいけないイヒョンは、自分の妹と瓜二つのドゥリムのことを思い出し、しばらく彼女にイギョンの替え玉をさせようとする。
入院した祖母のためにお金が必要なドゥリムは、少しの間ならとそれを受け入れたが、ドゥリムが会ったガンジュは、とんでもない“オレ様”御曹司だった！

★韓国未放送シーン追加特別版 韓国放送の全16話に対し、未放送シーン40分を追加した、日本のみの全20話特別版でリリース！ ファン必見の貴重映像満載の特典ディスク付！

★「美男＜イケメン＞ですね」のFTISLANDイ・ホンギ主演！ 「美男＜イケメン＞ですね」「のり子、ソウルへ行く！」などのドラマで活躍中のイ・ホンギ待望の連ドラ初主演作！ イ・ホンギが今までとは違う新しい役に挑戦、ツンデレな御曹司を演じる、ホンギの魅力あふれる作品！

★イ・ホンギ、1人2役のヤン・ジンソンが演じる、笑いあり感動ありのラブ・コメディ！ 韓国、日本のみならず中国でも人気と注目を集める2014年の話題作！中国版リメイク決定！御曹司×田舎娘、面白くて可愛いカップルが誕生！味わいのある名脇役の演技も最高！

★スピーディな展開と予測不能のストーリー！ 偽物婚約者の正体がいつバレるかハラハラどきどきの連続！そして結婚をめぐって繰り広げられる陰謀と葛藤。結末まで目が離せない！

★主題歌、挿入歌は、FTISLANDのイ・ジェジン、イ・ホンギをはじめ、AOAのチョア、２Youngなどが参加の豪華ラインナップ！

★韓国語字幕付き！韓国語の学習にも最適！

【CAST／声の出演】
チェ・ガンジュ：イ・ホンギ〔FTISLAND〕／前野智昭
チャン・イギョン／ナ・ドゥリム：ヤン・ジンソン／恒松あゆみ
チャン・イヒョン：ソンヒョク／吉田健司
イ・ルミ：チャン・アヨン／宮本かおり
チェ・ガンイン：ジョン・ヘイン／薮中亮平
チェ・イルド：チェ・イルファ／向井修
キム・ミョンヒ：キム・ソラ／小幡あけみ
マ・ジェラン：シン・ウンジョン／井上喜久子
チャン執事：イム・ビョンギ／堀越富三郎
アンドン：クォン・ウナ／槇原千夏
パク・スンボク：ナム・ジョンヒ／宮沢きよこ
オ・ジンジュ：パク・ジンジュ／渡辺広子
キム秘書：カン・ピルソン／高橋大輔
溺れていた女：キム・アヨン／川瀬晶子

<スタッフ>
監督：ユン・サンホ　 (MBC「太王四神記」、MBC「タムナ～Love the Island～」他）
脚本：ペク・ヨンスク (KBS「憎くても可愛くても」、MBCドラマネット「ソウル武林伝」 他）
プロデューサー：コ・デファ「ファン・ジニ」「朱蒙（チュモン）」「パスタ」「魔王」
制作：（株）AURA MEDIA

＜特典映像＞
特典DISC内容（56分）メイキング・オブ・「百年の花嫁」～撮影風景～
韓国版トレーラー4種
日本版トレーラー1種
日本版宣伝スポット（15秒、30秒）

<封入特典>
8Pブックレット

【仕様】2014年／韓国／カラー／本編553分＋特典56分／16:9　1080i High Definition／2層／字幕：①日本語字幕②吹替用字幕③韓国語字幕／音声：①オリジナル韓国語②日本語吹替　ともにリニアPCM　2.0chステレオ／（第11話～第20話、全20話）／4枚組

※仕様は変更となる場合がございます。

（C）AURA MEDIA／cinnecuuz／ACC　「百年の花嫁」日本語版製作委員会