かつてボクシング王者に2度輝いたファイ（ニック・チョン）だったが、八百長事件に関与したため落ちぶれ借金取りに追われる香港を後にし、マカオのジムで下働きをする日々を送っている。クワン（メイ・ティン）とシウタン（クリスタル・リー）母子の部屋を間借りして住むが、母親のクワンは息子を溺死させたという悲しい過去があった。一方、元大富豪の息子のスーチー（エディ・ポン）は、今は工事現場で働きながら破産した父親の面倒を見ている。人生をやり直すため総合格闘技で賞金を稼ごうとジムに来たスーチーは、そこで雑用係をしているファイが元王者だと知り、指導を仰ぐ。やがてふたりはタッグを組み、賞金と自らの尊厳を賭けて過酷なバトルに挑んでいく。マッチを目指してスーチーの特訓を始めたファイは、クワンとシウタン母子とも徐々に打ち解けはじめたのだが――。

<キャスト>
ニック・チョン 『エグザイル 絆』『レクイエムー最後の銃弾ー』
エディ・ポン 『最後の晩餐』「ハチミツとクロ－バー」
クリスタル・リー 『証人』
メイ・ティン 『1911』
アンディ・オン 『ファイアー・レスキュー』『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』

<スタッフ>
監督・脚本：ダンテ・ラム 『ビースト・ストーカー 証人』、『密告・者』
製作総指揮 ：ユー・ドン／
ジェフリー・チャン 『大魔術師Xのダブル・トリック』
撮影：ケニー・ツェー 『密告・者』
編集：アズラエル・チュン 『スター・ランナー』
美術：チョン・シウホン
主題歌：サイモン＆ガーファンクル「サウンド・オブ・サイレンス」のカバー
Ania Dabrwska 「Ania MOVIE」より

メイキング映像　（14分）

<初回生産限定>
幸せの“月餅コースター”

【Blu-ray仕様】2013年／香港／カラー／本編116分+特典映像17分／16：9 [1080p Hi-Def] シネスコサイズ／1層／音声１.[オリジナル広東語(北京語)]ドルビーTrueHD 5.1chサラウンド（Advanced 96k Upsampling）　音声２.[日本語吹替]ドルビーTrueHD 2.0chステレオ／字幕１.日本語字幕　字幕２.吹替用字幕／１枚組

※仕様は変更となる場合がございます。

ⓒ2013 Bona Entertainment Company Limited All Rights Reserved.