MGM創立70周年記念作品として制作された、爆弾テロ犯と爆発物処理隊員の因縁の対決を描くサスペンス・アクション。監督は『ジャッジメント・ナイト』『プレデター２』のスティーヴン・ホプキンス。出演は『トゥルー・グリット』『トロン：アレス』のジェフ・ブリッジスと『メン・イン・ブラック』シリーズのトミー・リー・ジョーンズ。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの名匠アラン・シルヴェストリの音楽に加え、チャイコフスキー『大序曲1812年』の演奏場面が効果的に使われた大迫力のクライマックスは必見。

原題：BLOWN AWAY
1994年アメリカ映画
日本初公開1994年11月3日（ＭＧＭ＝ＵＩＰ配給）

ボストン警察の爆発物処理班隊員のジミー・ダヴ（ジェフ・ブリッジス）は、バイオリン奏者でもある恋人、ケイトとの結婚を機に引退し教官職に就く。しかしある日、彼の住む町で爆破事件が起こり、かつての隊員仲間が命を落とす。犯人は、アイルランドの刑務所から脱獄したテロリストのライアン・ギャリティ（トミー・リー・ジョーンズ）。実はジミーは元IRA（アイルランド共和軍）という隠された過去を持っており、爆破犯ギャリティは彼の同志だった。しかし無差別テロ戦術を主張するギャリティと対立したジミーはあるテロ計画を阻止し渡米、過去の経歴を隠して爆弾処理班に入っていた。ジミーにより妹を失い、自らも逮捕されたギャリティは復讐のため脱獄しアメリカへ渡って来たのだった。ギャリティによる仲間や家族への相次ぐ爆破テロでジミーは追い詰められていく・・・。

<キャスト>
ジェフ・ブリッジス・・・ジェームズ（ジミー）・ダヴ　（石塚運昇／大塚明夫）
トミー・リー・ジョーンズ・・・ライアン・ギャリティ　（小林清志 ／菅生隆之）
スージー・エイミス・・・ケイト　（岡村恭子／山崎美貴）
ロイド・ブリッジス・・・マックス・オバノン　（大木民夫／小林勝彦）
フォレスト・ウィテカー・・・アントニー・フランクリン巡査　（堀内賢雄／中田和宏）
ステフィ・ラインバーグ・・・リジー　（本多瑛未里／馬場澄江）
ジョン・フィン・・・フレッド・ローク隊長　（岩田安生／池田 勝）
ケイトリン・クラーク・・・リタ　（藤生聖子／叶木翔子）
クリス・デ・オニ・・・コルテス 　（大川 透／家中 宏）
ロイド・キャトレット・・・バマ　（稲葉 実／田原アルノ）
ルーベン・サンチャゴ＝ハドソン・・・ブランケット　（堀 之紀／長島雄一）
ルシンダ・ウェイスト・・・ナンシー　（田中敦子）
ブレンダン・バーンズ・・・ケヴィン　（金尾哲夫）
マイク・スター・・・フランシス 　（島香 裕）

ソフト版その他の声の出演
水野龍司／小形満／津村まこと

TV放送版その他の声の出演
斎藤志郎／小島敏彦／麻生侑里／堀部隆一／手塚秀彰
石丸純／樫井笙人／松下惇／小野未喜／園田恵子
中澤やよい／角田早穂／安田美和／八田征子

<スタッフ>
監督：スティーヴン・ホプキンス
製作：ジョン・ワトソン、リチャード・バートン・ルイス、ペン・デンシャム
製作総指揮：ロイド・セーガン
脚本：ジョー・バッティア、ジョン・ライス
撮影：ピーター・レヴィ
編集：ティモシー・ウェルバーン
音楽：アラン・シルヴェストリ

日本語字幕：戸田奈津子
ソフト版日本語吹替　演出：加藤 敏　翻訳：岡田壯平
ＴＶ放送版日本語吹替 演出：福永莞爾　翻訳：武満真樹
制作協力：(株)フィールドワークス

◎監督スティーヴン・ホプキンスによる音声解説
●「メイキング・オブ・ブローン・アウェイ：爆弾処理班の一日
●エンディングテーマ「Take Me Home(テイク・ミー・ホーム)」Joe Cocker & Bekka Bramlett(ジョー・コッカー＆ベッカ・ブラムレット)ミュージックビデオ
●オリジナル予告編
●TVスポット集
※変更となる場合がございます

【Blu-ray1枚組】1994年アメリカ映画 ／MPEG-4　AVC／リージョンA／複製不能／セル専用／日本市場向
本編121分+特典30分／2層／COLOR／シネマスコープサイズ（2.35:1） [1080p Hi-Def]
音声1：英語DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド
音声2：英語DTS-HD Master Audio 2.0chステレオ
音声3：日本語吹替（ソフト版）ドルビーデジタル2.0chステレオ
音声4：日本語吹替（TV版）ドルビーデジタルモノラル
音声5：英語音声解説ドルビーデジタル2.0chステレオ
字幕1：日本語字幕（オリジナル音声用）
字幕2：日本語字幕（ソフト版日本語吹替音声用）
字幕3：日本語字幕（TV版日本語吹替音声用）
字幕4：日本語字幕（音声解説用）

※仕様は変更となる場合がございます

BLOWN AWAY （C） 1994 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
Package Design （C） 2026 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.