祖父と少年の壮大な夢、空飛ぶ冒険の旅。ヘリコプターに耐震装置をつけた「ヘリヴィジョン」を使用して撮影。パリをはじめ、フランス全土の風景を気球に乗った人の視点で楽しめる。『赤い風船』と同様に息子パスカルが主人公で、祖父と少年の冒険に心温まる。助監督にジャック・ドゥミが参加。

パスカルの祖父は学者で、気球を発明し、フランス中を旅する計画を立てていた。なんとしても冒険がしたいパスカルは、こっそりゴンドラにしがみつき、気球に乗り込む。北フランスのベテューヌを出発し、パリを通過、ブルターニュから南へ。次々と災難に見舞われるが、アルプスを越え、ニームで海水浴を楽しむ。しかし、闘牛場での一時着陸の際に、気球はパスカルひとりを乗せたまま空に上がり、みな大慌てする･･･。

<キャスト>
出演：パスカル・ラモリス、アンドレ・ジル、モーリス・パケ

<スタッフ>
監督・空中撮影：アルベール・ラモリス
撮影：モーリス・フェルー、ギイ・タパリー　音楽：ジャン・プロドロミデス

＜特典映像＞
特集上映劇場公開予告編

＜封入特典＞
封入解説(カラー)・ポストカード

【Blu-ray仕様】
1960年／フランス／カラー／本編約84分／1080p Hi-Def 16:9(オリジナル：スコープ)／1層／MPEG-AVC／複製不能／セル専用／音声：フランス語（モノラル・リニアPCM）／字幕：日本語字幕／日本市場向
※仕様は変更となる場合がございます。

（C） Copyright Films Montsouris 1960