作品情報
Product Details
パンブラザーズが放つ火災パニック！高層ビル火災発生。逃げ道はない――。
- ハリウッドで活躍する監督、パンブラザースが放つ火災パニック！『The EYE【アイ】』で認められ、ハリウッドでサム・ライミ製作『ゴースト・ハウス』や、ニコラス・ケイジ主演『バンコック・デンジャラス』を監督し、世界的に注目を集めたオキサイド・パンとダニー・パン。ホラーサスペンスの名手が、高層ビルでおきる火災パニックの恐怖と、それに立ち向かう兄弟の絆を熱く描く！
- ラウ・チンワン×ルイス・クー香港のスターが共演！主演は『つきせぬ想い』で知名度を上げ、2007年に香港電影金像奨の最優秀主演男優賞を受賞したラウ・チンワン。そして彼の弟役には、多くの男優賞にノミネートされる“無冠の帝王”ルイス・クー。ベニー・チャン監督『コネクテッド』や『毒戦 ドラッグ・ウォー』などで主演したスター俳優が、葛藤を抱えながらも兄を支える弟を演じている。
あらすじ
消防士として働いていた兄ダーグン（ラウ・チンワン）と弟クン（ルイス・クー）。クンはある現場で大切な人を救えなかった罪悪感から仕事を辞め、兄弟は疎遠になってしまう。
4年後、防災ビジネスで成功たクン。一方、ダーグンは妊娠中の妻シーラ（アンジェリカ・リー）から、危険な消防士の仕事を辞めるよう言われていた。
ある日、検診のため、高層ビル内の産婦人科に向かったシーラは、偶然にもクンに再会する。クンはそのビルの消防システムを任されていたのだ。その直後、地下の空調室で火災が発生。クンはビル内の人々を誘導し、ダーグンは消防士として救助に向かう。クンがビル内にいると知ったダーグンは、危機的状況を打破するため、4年ぶりに弟に協力を仰ぐ―。
キャスト＆スタッフ
<キャスト>
ダーグン…ラウ・チンワン『つきせぬ想い』『ＭＡＤ探偵 ７人の容疑者』（声：楠 大典）
クン…ルイス・クー『ドラッグ・ウォー 毒戦』『柔道龍虎房』（声：三上 哲）
シーラ…アンジェリカ・リー『the EYE 【アイ】』『10人の泥棒たち』（声：村中 知）
<スタッフ>
監督・脚本・製作: オキサイド・パン 、ダニー・パン『the EYE 【アイ】』『バンコック・デンジャラス』
脚本: セット・カムイェン、ニコール・タン 他
製作: アルヴィン・ラム『CHILD'S EYE【チャイルズ・アイ】』
編集: カーレン・パン『バンコック・デンジャラス』
特典映像
オリジナル予告、メイキング（約30分）
商品仕様
【DVD仕様】2013年／中国・香港／カラー／本編107分＋特典30分／16：9 ビスタ／片面・２層／音声１.[オリジナル広東語]ドルビーデジタル5.1chサラウンド 音声２.[日本語吹替]ドルビーデジタル2.0chステレオ／字幕１.日本語字幕 字幕２.日本語吹替用字幕／１枚組
※仕様は変更となる場合がございます。
（C）2013 Universe Entertainment Ltd. All Rights Reserved.