山のフクロウ城に住む小さいオバケは　夜中の「オバケ時間」だけ街を飛び回る。
しかし、ある日目覚めると外はまだ昼の世界。小さいオバケは大喜びするが、街は大騒動に。
果たして、小さいオバケは夜の世界に戻れるのか？

何百年もの間フクロウ城で暮らす小さいオバケ。
役場の鐘が12時を告げると、そこから「オバケ時間」の始まり。12回目の鐘の音で目を覚まし、どんな扉も開けてしまう13本のカギ束を操り、真夜中の街を見て回る。
そんなある日、昼の世界を見てみたいという夢が叶い、目覚めると空には太陽が輝いていた。小さいオバケは大喜びして街を飛び回るが、日の光によって真っ黒になってしまったその恐ろしい姿に、住人たちは大騒ぎ。さらに、お祭りを戦争と勘違いし、住人たちを助けようとして街をメチャメチャにしてしまう。
とうとう小さいオバケは、街のお尋ね者になってしまうが…。

<キャスト>
アンナ・タールバッハ（声の出演）（吹替：林勇）
ウォルフガング・ヘス（声の出演）（吹替：東和良）
ヨナス・ホルデンリーダー（吹替：石田嘉代）
エミリー・クーシェ（吹替：織部ゆかり）
ニコ・ハートゥン（吹替：山口真琴）
ウーヴェ・オクセンクネヒト（吹替：藤巻大悟）

<スタッフ>
監督：アラン・グスポーナー
原作：オトフリート・プロイスラー「クラバート」
脚本：マルティン・リッツェンホフ
音楽：ニキ・ライザー「わが教え子、ヒトラー」
製作：ヤコブ・クラウセン「レボリューション6」

オリジナル予告編・日本版予告編

【DVD仕様】2013年／ドイツ／カラー／本編92分+特典映像／16：9ビスタ／片面・1層／音声１.[オリジナル ドイツ語]ドルビーデジタル5.1chサラウンド 音声２.[日本語吹替]ドルビーデジタル2.0chステレオ／字幕１.日本語字幕　字幕２.吹替用字幕／１枚組

※仕様は変更となる場合がございます。

（C）2013 Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion GmbH / Zodiac Pictures Ltd / Universum Film GmbH / B.A. Produktion GmbH / ZDF