★本ヴァージョンは、パラジャーノフ監督本人が1968年に完成させた「サヤト・ノヴァ」に近づけるべく、アメリカのマーティン・スコセッシ映画財団が未公開ショットを追加、シーンの差し替えなど編集を施し復元した、4K版マスターを使用。既発の国内版DVDは廃盤プレミア化しており、待望の再リリース！
※2018年4月に(株)紀伊國屋書店より発売されたBlu-ray/DVD商品と、同一のマスターとなります。　Blu-rayも同時発売。

★2014年の第67回カンヌ国際映画祭で披露され、パラジャーノフ‐ヴァルタノフ学院よりスコセッシとその財団に対し、本作品の復元と保存に貢献したとして学院賞が与えられた。

★日本初公開日（旧ソ連Ver.）：1991年4月27日

18世紀アルメニアで、その才能を認められた宮廷詩人サヤト・ノヴァの生涯を描いたパラジャーノフの代表作にして映画史上の名作。
絢爛たる色彩と様式美で神秘なる詩的世界を表現し、ジャン＝リュック・ゴダール、ミケランジェロ・アントニオーニ、ピエル・パオロ・パゾリーニ、ルキーノ・ヴィスコンティ、フェデリコ・フェリーニ、マーティン・スコセッシ、そして盟友アンドレイ・タルコフスキーなど世界中の監督、またクリエイターたちに多大な影響を与えた(近年ではレディー・ガガの「911」ミュージクビデオでオマージュされたことでも知られる)。

本作は当初「サヤト・ノヴァ」としてパラジャーノフ監督が製作したが、ソ連(現在のロシア)当局の検閲を受け、再度セルゲイ・ユトケーヴィチにより編集され、タイトルを『ざくろの色』とし1971年に公開された(日本で劇場公開されたヴァージョンはすべてこの73分のソ連版)。

王妃に恋をした宮廷詩人サヤトは、その想いを詩と琴の演奏で伝える。しかし恋が実ることはなく、サヤトは修道院に幽閉されてしまう。
「詩人の幼年時代」「詩人の青年時代」「王の館」「修道院」「詩人の夢」「詩人の老年時代」「死の天使との出会い」「詩人の死」の全8章で構成。
セリフの代わりにサヤト・ノヴァの詩を折り込み、愛と才にあふれた詩人の生涯とその時代に生きた人々の情熱や感情を、絵画のように美しい映像で紡ぐ。

<キャスト>
ソフィコ・チアウレリ
メルコプ・アレクアン
ヴィレン・ガレスタイン

<スタッフ>
監督・原案：セルゲイ・パラジャーノフ
撮影：スレン・シャフバジャン
美術：ステパン・アンドラニキャン
音楽：ティグラン・マンスーリャン
助監督：Ｒ・ヤムカリャン

・解説リーフレット（予定）
・ポストカード（予定）

【DVD仕様】
1971年／ソ連・アルメニア／カラー／本編約78分／16：9PB　スタンダード／片面1層／MPEG2／複製不能／セル専用／音声：アルメニア語（モノラル2ch 〈ドルビー・デジタル〉）／字幕：日本語字幕／リージョン2
※仕様は変更となる場合がございます。

（C）WORLD CINEMA PROJECT