東ベルリンに潜伏していたスパイが西へと帰還する旅を、哲学や文学、音楽、そして映画などを引用しながら描いてゆく。スパイのレミー役には、65年のゴダール『アルファヴィル』でも同名の探偵役を演じたエディ・コンスタンティーヌ。タイトルはイタリアのロベルト・ロッセリーニ監督『ドイツ零年』(48)からとられた。同作がナチスドイツ崩壊の1945年をドイツ「ゼロ年」としたのに対し、ゴダールは東西ドイツが統一された1990年を「新ゼロ年」とした(原題では「1990年」の「90」、「9」と「新しい」という意味をもつ「neuf」が加わる)。多様なイメージの断片がさまよい、歴史の孤独を露わにするゴダールのレクイエム。

前年にベルリンの壁が崩壊した1990年のドイツ。西ドイツ側のスパイとして東ベルリンに30年間潜伏していた諜報員レミー・コーションのもとへ、軍情報部のゼルテン伯爵がやってくる。「すべて終わった」と告げられたレミーは、彼に勧められるがまま、西側への帰還を目指して東ドイツを大きく迂回する旅に出る。トーマス・マンの小説の登場人物を思わせる娘シャルロッテや、ドン・キホーテとサンチョ・パンサなど、様々な人々と出会いながらレミーは西側にたどり着く…。

<キャスト>
出演：エディ・コンスタンティーヌ、ハンス・ツィッシュラー、クラウディア・ミヒェルゼン、ナタリー・カデム、アンドレ・S・ラバルト(ナレーション)

<スタッフ>
監督・脚本・編集：ジャン＝リュック・ゴダール　撮影：クリストフ・ポロック、アンドレアス・アーベン、ステパン・ベンダ　録音：フランソワ・ミュジー、ピエール＝アラン・ベス　音楽：G・ブライアーズ、G・シェルシ、リスト、モーツァルト、バッハ、ストラヴィンスキー、P・ヒンデミット、ベートーヴェン、ショスタコーヴィチ
日本語字幕：堀潤之

封入解説・ポストカード

【DVD仕様】
1991年／フランス／カラー／本編約62分／ 16:9(オリジナル：スタンダード)／片面1層／MPEG2／複製不能／セル専用／音声：フランス語、ドイツ語（ドルビー・デジタル）／字幕：日本語字幕／日本市場向　
※仕様は変更となる場合がございます。

（C）BRAINSTORM 1991. Licensed through ECM Records GmbH