{"product_id":"tced-2320","title":"インフェルノ　大火災脱出","description":"-------------\nキャッチ\n-------------\nパンブラザーズが放つ火災パニック！高層ビル火災発生。逃げ道はない――。\n\n-------------\nあらすじ\n-------------\n消防士として働いていた兄ダーグン（ラウ・チンワン）と弟クン（ルイス・クー）。クンはある現場で大切な人を救えなかった罪悪感から仕事を辞め、兄弟は疎遠になってしまう。\n4年後、防災ビジネスで成功たクン。一方、ダーグンは妊娠中の妻シーラ（アンジェリカ・リー）から、危険な消防士の仕事を辞めるよう言われていた。\nある日、検診のため、高層ビル内の産婦人科に向かったシーラは、偶然にもクンに再会する。クンはそのビルの消防システムを任されていたのだ。その直後、地下の空調室で火災が発生。クンはビル内の人々を誘導し、ダーグンは消防士として救助に向かう。クンがビル内にいると知ったダーグンは、危機的状況を打破するため、4年ぶりに弟に協力を仰ぐ―。\n\n-------------\nキャスト＆スタッフ\n-------------\n\u0026lt;キャスト\u0026gt;\nダーグン…ラウ・チンワン『つきせぬ想い』『ＭＡＤ探偵　７人の容疑者』（声：楠 大典）\nクン…ルイス・クー『ドラッグ・ウォー　毒戦』『柔道龍虎房』（声：三上 哲）\nシーラ…アンジェリカ・リー『the EYE 【アイ】』『10人の泥棒たち』（声：村中 知）\n\n\u0026lt;スタッフ\u0026gt;\n監督・脚本・製作: オキサイド・パン 、ダニー・パン『the EYE 【アイ】』『バンコック・デンジャラス』\n脚本: セット・カムイェン、ニコール・タン 他\n製作: アルヴィン・ラム『CHILD'S EYE【チャイルズ・アイ】』\n編集: カーレン・パン『バンコック・デンジャラス』\n\n-------------\n特典映像\n-------------\nオリジナル予告、メイキング（約30分）\n\n-------------\n商品仕様\n-------------\n【DVD仕様】2013年／中国・香港／カラー／本編107分＋特典30分／16：9　ビスタ／片面・２層／音声１.[オリジナル広東語]ドルビーデジタル5.1chサラウンド 音声２.[日本語吹替]ドルビーデジタル2.0chステレオ／字幕１.日本語字幕　字幕２.日本語吹替用字幕／１枚組\n\n※仕様は変更となる場合がございます。\n\n（C）2013 Universe Entertainment Ltd. All Rights Reserved.","brand":"TBS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48628404945111,"sku":null,"price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/5699\/7591\/files\/jacket_photo_4f66c2b2-82b3-4dd8-8239-1a2a99b7ebb1.jpg?v=1778842065","url":"https:\/\/www.tc-ent.co.jp\/products\/tced-2320","provider":"TCエンタテインメント","version":"1.0","type":"link"}